לאחרונה התגלגל לידי ספר בשפה הצרפתית מאת ג'ורג' סימנון. הספר נכתב בשנת 1937 ושמו "תייר הבננות". שם מסקרן, ולאחר מספר דפים אל תוך הספר מתחוור לקורא הביטוי "תייר בננות" ככינוי דופי המתייחס לצעירים חסרי כול שהגיעו על סיפון אוניות אל טהיטי הרחוקה במטרה לחיות חיי בטלה על חופי חול בצל עצים, ולהזין עצמם מפרי עצי בננות וקוקוס ולהתענג על נשות האי ,כפי שדמיינו את גן העדן הארצי ואת חייו של הצייר גוגן על האי
סימנון היטיב להציג את מצבו הקיומי של האדם, והמחיש בספריו את מצבו של האדם המודרני הנתון לתעתועי הגורל גם בספרי המפקח מגרה אך ההכרה בגדולתו של סימנון כסופר מהזרם האקזיסטנציאליסטי הרציני, ברחה מפניו . קהל הקוראים והמבקרים לא יכול היה להינתק מהתדמית הקלילה שבנה לעצמו הסופר יליד בלגיה, כרודף נשים, כסף וחיים טובים
עברית 
English