והפעם – קטע (קצר..) באנגלית. הוא פשוט טוב ובהיר וחשוב מאד. קטע שמלווה שני גרפים שמספרים את הסיפור הכלכלי-חברתי של המערב ב70 השנים האחרונות. • בשנים 1945-1975 הפערים קטנים יותר. משנות השמונים הפערים עפים למעלה • התומאה החברתית – יותר אנשים מרגישים מת
באחד הגרפים רואים שני קוים ב"תמונת ראי": ככל שיותר עובדים מאוגדים באיגודים כך הרווח של העשירים קטן יותר. כמובן שמ 1980 בערך ההתאגדות יורדת והעושר של מעטים עולה הגרף השני מראה את מידת ההתאגדות, ולידה מידת שכר העובדים -שנעצר, אבל יש קו של הפרודוקטיביות של העובדים שממשיכה להתקדם! כלומר, החל משנות השמונים היצרנות המתקדמת של העובדים נגנבת מהם ע"י בעלי-כוח. • האבסורד הוא שמי שקידם מדיניות של שדידת העובדים הוא מי שמרויח פוליטית מהכעס שלהם על כל העולם.
עברית 
English