בבוקרו של יום בהיר אחד בגיל שישים, רון החליט לעזוב מאחוריו את כל שהוא ידע והכיר ולעבור לאיים. הוא עזב את עבודתו, מכר את ביתו באריזונה ואת מטוס הססנה הישן, חילק את רכושו לחברים, וארז שתי מזוודות ענקיות ואת כלבו האהוב (שנראה יותר כמו סוס פוני שעיר במיוחד) וקנה כרטיס בכיוון אחד להונולולו
סיפור אהבתם המיוחד ורב ההשראה של רון וים, בין חברי קהילות ״המתגלגלים והבועות״ בקאואיי (איי הוואי).
עברית 
English