הרופא הידוע יוהנס גורפיוס בקנוס, שגילה עניין בשפות ילידיות וזהויות לאומיות כתגובה לשלטון העריצות הספרדי. האיש המשכיל ורב הידע נסחף והגה תאוריית שפה חריגה, שמסקנתה היא כי הדיאלקט האנטורפאי, הברבנטי, ניב של ההולנדית, היא השפה העתיקה בתבל.
חוקרי לשון, פילוסופים תיאולוגים, כולם ניסו לחזור ולגלות בזמן את אותה שפה טהורה ראשונית בה נברא העולם, השפה בה היתה זהות בין המילים לדברים בין המסמן למסומן, שפה בה המילה ,הדיבור, הלוגוס, הם שיצרו את המשמעות
עברית 
English