-"שלום, כאן סמל כהן מהחקירות. מה הבעיה?" -"רצחו את טורידו!" -"תרגעי ואני אקח ממך מספר פרטים. איפה בדיוק קרה הרצח?" -"בכיכר הראשית של הכפר." -"איזה כפר?" -"המקום הזה... נו, מה שמו... ההוא שנמצא לא הרחק מקָטָאנְיָה... תגיעו מהר!" -"גברת, אני לא מכיר ישוב כזה במרחב או במחוז שלנו. תנשמי עמוק ותנסי לאיית לי את השם לאט לאט." -"ק' כמו 'קארוזו', ט' כמו 'טנאהוזר', א' כמו 'אאידה', נ' כמו 'נאבוקו', י' כמו... כמו... 'יאמאדורי', וה' כמו 'הנדל'- קטאניה!"
חובבת אופרות נבעתת ממה שהיא ראתה על הבמה ומרגישה צורך למלא את חובתה האזרחית בקשר לכך.
עברית 
English