שטוקמן מצא באנחת רווחה את התרסיס שחיפש וניער את המיכל הגלילי. אחר כך ריסס את עצמו מכף רגל ועד ראש בחומר שהבטיח הגנה מושלמת נגד חום, זיעה, לחות, עצבים, סטרס וג'ט לג מכל סוג. בינתיים הכל טוב, ניחם את עצמו, לפחות בתוך ניידת השידור הממוזגת התרסיס פועל מצוין. (זמן קצר אחר כך) "אוי ואבוי," מלמל לעצמו ושלף מטפחת מכיס החליפה, "הייתי צריך להישאר בניו יורק." "שימי!" קרא הצלם, "המצלמה כבר דולקת! אתה בשידור!"
כַּתָּבֵנוּ שימי שטוקמן חזר ארצה לאחר שליחות של שנים בניו יורק. שלא בטובתו, שטוקמן נאלץ לעמוד בראש סיקור עיתונאי ברחוב הומה, ביום חם במיוחד, בלב פקק חסר תקדים. הוא מתמודד עם קהל צופים ביקורתי, כמעט נדרס על ידי שליח פיצה רכוב, נאבק בצפירות, במהומה והכל, כשהוא לבוש בחליפה חמה מדי שהתאימה לסתיו הניו יורקי, ובהחלט לא לקיץ הישראלי.
עברית 
English