...."קאקי-צ'אפורי התנשם, נאנק ונאנח: "למה רק את באת אחרי?" פנה בכעס אל רעייתו: "למה רדפת אחרי ובשביל מי הסיר הזה?" פיפי-צ'אפורי ענתה לו בשורה מהשיר המפורסם, שנהגו בנות הכפר לשיר בימי הכביסה הארוכים: "מילים טובות לשירי תוגה, אבל כדי לחטוב עצים צריך גרזן חד"
הסיפור שלפנינו נולד מתכתובת ביני ובין ידיד אשר שלח לי משל קצר שמוסר ההשכל שלו הינו – רק משוגע אחד יכול לטפל במשוגע שני. המשל התייחס למנהיגי ארצות שלא כאן המקום לפרט את שמם. כאשר שב ידידי ושלח לי שוב ושוב את אותו משל התרעמתי קצת והבטחתי לו שאכתוב לו אגדה קצרה חדשה שנושאה "מעשים עדיפים על מילים". הספור הארוך שלפנינו הוא כולו בדיה מהמילה הראשונה עד האחרונה. זו דרכה של היצירה-מילה גוררת מילה תמונה גוררת תמונה..
עברית 
English