את ספרו של הסופר הרוסי איוון טורגנייב 'זרמים באביב' אני אוהב אף יותר 'מאבות ובנים' הספר שהקנה לו תהילה עולמית. את 'סיפורי הצייד' שלו קבלתי כמתנה לאחד מימי ההולדת שלי, בשנות החמישים של המאה שעברה כשהענקת ספר נחשבה למחווה כמו הענקת חולצת ספיידרמן או באטמן היום
במפלס השלישי או בהשאלה מסולז'ניצין במדור השלישי, ממשיכה להתקיים חנות, מחסן הספרים של יורי. לדבריו הוא שריד לעשרת חנויות הספרים בשפה הרוסית שהתקיימו בשכנותו אי אז, בשנים בהם העלייה הרוסית הייתה בשיאה ומצאה שם את התרבות של אמא רוסיה. ערמות הספרים שנותרו אצלו יכולים לפרנס גל עלייה נוסף אם יגיע משם.