מונרו סאקי-מבחר סיפורים

...."דודתי תרד בהקדם, מר נאטל ", אמרה נערה צעירה כבת חמש עשרה בנימה מלאה בביטחון עצמי "בינתיים נסה להסתפק בנוכחותי". פרמטון נאטל השתדל לומר משהו מחמיא לאחיינית מבלי לגרוע מכבודה של הדודה שאמורה לרדת בהקדם. כשלעצמו, הוא פקפק יותר מאי פעם האם ביקורים רשמיים כאלה ברצף, אצל זרים מוחלטים, יסייעו במשהו בתהליך ריפוי עצביו באזור כפרי, שהיה עליו לעבור. "אני יודע כיצד זה יהיה" אמרה אחותו כשהוא התכונן לעבור לאזור חקלאי שליו "אתה תקבור את עצמך שם ולא תשוחח עם נפש חיה, והדכדוך ירופף את עצביך עוד יותר"....

תקציר יצירה

לקובץ זה נבחר מיטב מיצירתו הפורה של סאקי שעיקר כתיבתו הייתה סוגת הסיפור הקצר, סיפורים שתורגמו במהלך השנים על ידי אבי גולדברג ופורסמו באנתולוגיות ובכתבי עת. 'כבמה' לסיפורים שימשה החברה הבריטית בתקופה האדוארדינית של האימפריה הבריטית. בדור שלאחר המלכה ויקטוריה היה פרץ אומנותי שנבע לפתע. יכולתו וחדות העין של הסופר הצליחה לתאר את האופי האנגלי בעיקר של שכבות המעמד הגבוה ואת אנשי השירות הקולוניאלי בבורמה ובהודו.

על המחבר/ת

סאקי - שם העט של הסופר הבריטי הקטור יו מונרו (1870-1916). סאקי בלט בכתיבה בסוגת הסיפור הקצר בעל הסוף המפתיע. סיפוריו משלבים הומור מקברי וביקורת חברתית על המעמדות העליונים בחברה הבריטית ועל חיי הפקידות הקולוניאלית הבריטית באסיה [הודו בורמה סינגפור]. סאקי [שם עט הלקוח מהמרובעים של עומר חאיים – פילוסוף פרסי בן המאה ה-11], שפרושו מוזג בבית מרזח. נולד בבורמה לקצין משטרה אנגלי, גדל והתחנך באנגליה. החל את קריירת הכתיבה בעיתונות היומית האנגלית. כתיבתו הספרותית התמקדה בעיקר בתקופה האדוארדית שלאחר פטירת המלכה ויקטוריה. שימש כעיתונאי לענייני חוץ בארצות אירופה. בגיל 44, התגייס לצבא הבריטי במלחמת העולם הראשונה. בנובמבר 1916, נהרג מירי צלף בחזית החפירות בצרפת.