"איך קוראים לך, ילדה? "לירז." הילדה השתתקה ואחר כך אמרה בהבעה נדהמת. "יו, את מלכה." "כן. אני מלכת היופי של סניפי הבנק." "אז את לא מלכת יופי אמתית." "דווקא כן. בנקים יותר חשובים מסתם מלכת יופי.
מלכת היופי של סניפי הבנק מגיעה לטקס שבו היא מקבלת את הפרס הראשון. כשהיא מגיעה לאולם היא מגלה שאין לה מקום ישיבה. רוב המקומות ריקים אבל שמורים לאחרים. היא עומדת זמן רב, מרגישה רע ומתחילה להיראות יותר גרוע. ילדה בת, 12, שקצת מקנאה וקצת מנצלת את המצב, מקלה עליה.
עברית 
English