שמלות שחורות, גרבי משי, חפתים צחורים מהודרים, דברי כיבושין וחיבוקים, ולו לב לכם בחזותיכם ! לו לב פועם בחזה, אוהב, אהבת אמת בלבבות, הא, מאסתי בזמירותיכם, מייסוריי אוהב שקר, נלאיתי,
בסתיו 1824, בעונת חגי תשרי, יצא היינריך היינה הצעיר למסע אל הרי ההרץ בסקסוניה-אנהלט בגרמניה. עוד קודם לכן, ב-1821, הגיע היינריך היינה הצעיר לאוניברסיטת גטינגן ללמוד משפטים על פי מצוות דודו סלומון היינה, הבנקאי היהודי העשיר מהמבורג. היינה שנא את העיר גטינגן, שהייתה חלק מנסיכות הנובר ובבעלות הכתר האנגלי. בעיר זו חווה המשורר לראשונה התנשאות סנובית אריסטוקרטית כלפיו. הוא חווה התבטאויות אנטישמיות באחוות הסטודנטים שהשתייך אליה, ואלה גררו אותו לידי דו-קרב ולהרחקה מהאוניברסיטה.
עברית 
English