עוד בילדותי חשתי במבוכה רבה באשר לתמונה אחת במחזה מקבת. הייתה זו התמונה בה נשמעת נקישה בשער הטירה, זו שבאה מיד לאחר הרצח של דאנקן. דפיקה שהשפיעה על רגשותיי, מן השפעה שמעולם לא יכולתי להסביר
במסה מוערכת שלו על הנקישה בשער של טירת מקבת, מייצר דה קווינסי שילוב מעניין בין האירועים המחרידים בדרך רטקליף משנת 1811 לבין תמונת הרצח של דאנקן בידי מקבת וליידי מקבת בטירתם בה הוא מתארח, במחזה של שייקספיר
עברית 
English