סופת ביירון שהגיעה אלינו מהפלופונסוס חצי האי היווני, הותירה את מישור החוף הישראלי שקוע בשלוליות, את מי הים מזוהמים בשפכי ביוב ואת הדירות הישנות בתל אביב מוצפות ודולפות. חלפה עברה לה הסופה אך זכרה עדיין טרי.
כך, בעצם הסופה שנשבה מיוון העתיקה, קרעה באחת את התדמית העכשווית האוטופית של יוון התיירותית, ארץ של משווקי החלומות ודומיה, על ארץ ששמיה כחולים וזיתיה שחורים והאוזו Booking .com בה מלבין כמפרש לבן באופק האגאי. הסופה היוונית ביירון הופכת להרהור פילוסופי, על פיו העולם אינו חדל מלרקום לעצמו חלומות בהקיץ על מקום טוב יותר, מנסה להפוך את הריאלי לנחפץ, למשאת נפש, להוריד את הכוכבים לארץ בסטייל הלוטוס הלבן.
עברית 
English