רצח הוא רצח. החברה הערבית הכפרית משתנה. הכפרים הפכו לערים, החברה הערבית שוב חזרה למקום שהייתה בו בעידן שלפני הקמת מדינת ישראל. חברה שיש בה גם מרכזים עירוניים, והפשע כידוע פורח דווקא בריכוזים אורבניים. האנונימיות של תושבי הכרך מקלה על האדם לבצע את מעשה הרצח. הספרות של המאה ה 91- נתנה ביטוי להתפתחות הרצח יד ביד עם הפיכת הערים הקטנות הציוריות באירופה לכרכים, למטרופולין.
אם נשליך מהאמור על החברה הערבית, המשתלבת באיחור מה בחיים האזרחיים של מדינת ישראל, ובכלל זה בחיי הפשע, הרי יש לצפות האם ספרות פשע אפשרית בישראל?. סופרים ערבים שיתארו בפני הקורא הישראלי את מסתרי טירה, טייבה ואבו גוש ויכוננו את דמותו של הבלש הערבי מי יהיה "הבלש מהמשולש" הלוכד את הרוצחים האכזריים מה"מגזר"
עברית 
English