..."בכל אדם מתקנא חוץ מבנו ותלמידו", נאמר במקורותינו (סנהדרין, ק"ה), ועל אחת כמה וכמה כשהבן הוא גם התלמיד. אולם, לא תמיד מסוגל אדם לשלוט ברגשותיו – לא בישראל ולא בהודו. העדר השליטה ברגשות מפתיע במיוחד כשמדובר בחכם הודי, אולי החכם הגדול והחשוב מכולם – ויאסה. הוא נחשב כמי שהביא לאנושות את המנוני הוודות הנצחיות, וחיבר את הפוראנות, הסוטרות, והמהאבהרטה. בימים אלה, כשהלב והראש עסוקים ללא הרף במלחמה הנחרצת נגד החמאס ומעשיו הנפשעים מהשבעה באוקטובר, מצאתי לנכון להעלות סיפור שמוביל לעולם אחר – תרתי משמע.
זהו סיפור עתיק מן המיתולוגיה ההודית. לחכם הנודע ויאסה נולד באורח פלא בן מוכשר להפליא - שוקה. הבן נולד עם כל הידע, אך אביו לימד אותו את כל כתבי הקודש ושלח אותו להשלמת הלימודים אל המלך ג'נקה. כאשר התעופפו שניהם בשמים היו שותפים להתרחשות, שהיא לב הסיפור, ובה נוכח הפרוש החכם והזקן שבנו התעלה גבוה ממנו במעלות הרוחניות.
עברית 
English