ג'רי התקשר לעדכן את נחום, הבוס. "שלחו אותי לטיפול דחוף, לכן איאלץ להיעדר בימים הקרובים". "איזה טיפול?" ג'רי גיחך, הטיפול היחיד שעליו לעבור הוא להוצאת שלט הטלוויזיה מהיד. "אני מעדיף לא לפרט, אבל זו 'המחלה' הידועה שמדברים עליה בחדשות"
ג'רי, שבסך הכל חלה בשפעת, עדכן שהוא חולה ב'מחלה'. מכאן מתחילה לה שרשרת של אי הבנות שג'רי מחליט לנצל לטובתו האישית.
עברית 
English