כשהגענו לשער הטירה, ראיתי אותו פתוח מעט, ומבעד לחריץ הציץ איש. כעבור רגע הגיח האיש מבעד לשער, ניגש אל בן זוגי לרכיבה קרא בשמו, ולחץ את ידו בלבביות והתחנן בפניו לרדת מהסוס. זה היה מסייה מייאר בעצמו. הוא היה אדון נמרץ והדור בלבושו מהדור הישן, אדם בעל נימוסים וסגנון מלוטש שהקרין רצינות, כבוד וסמכות שהרשימה אותי במאוד.
סיפור קצר מתורגם מאת א.א. פו השיטה הטיפולית של ד"ר טאר[זפת] ופרופסור פדר[נוצות] בית משוגעים בדרום צרפת .בתרגום אבי גולדברג
עברית 
English