החברה מתעוותת אם רק ערך אחד מקבל תשומת לב. הערכים השולטים היום בחברה הם גבריים, כוח ותוצרת שאפשר לראות אותה מיד ולכן הם מקבלים שכר לאחר שבוע או חודש בניגוד לערכים המיוחסים לנשים, התמדה בעבודה שלא מסתיימת כמו חינוך ועבודות בית ושמירת שלימות המשפחה.
עבודת אימהות לא נחשבת לעבודה ששכר בצידה לאם עצמה למרות שהמשכיות האנושות תלויה בה. זאת ירושה מהעבר שבה עבודתה נחשבה רק לשירות. האימהות מפחיתה ואף מונעת מהאישה לעבוד במקום שמרוויח כסף, מה שמעוות את היחסים בזוגיות ובמשפחה. אם ששכרה מובטח, לא כמענק מבן זוגה, שלווה יותר יכולה להשקיע יותר בילד והילדים יגדלו בריאים יותר בנפשם. לאם תהיה בחירה חופשית יותר בבחירת עבודה בבית ומחוץ לבית. גם הלחץ על המפרנסים יהיה קל יותר. יהיה פחות מירמור בין בני הזוג ובין ההורים לילדים. על השיקול הכספי החברתי, התשובה במאמר.
עברית 
English