מתמיה יותר, יוצא דופן הוא מה שקרוי הפרגמנט של הספר הרבי מבכרך שכתב היינריך היינה, שנולד על גדות הריין ושר לו את השיר הידוע על לורליי, זו שהצוק ממנה ניבטת זהובת השיער, נמצא בסמוך לעיירה בכרך
הספר הרבי מבכרך הוא פרגמנט מובנו קטע מיצירה שלא נמצאה בשלמותה, שחלקים ממנה אבדו. היינריך היינה כתב את תחילת הספר הרבי מבכרך ב1824 ולאחר מכן בחר שלא להמשיך ולכתוב את המשכו ולהוציא אותו לאור כפי שהוא, על שלושת פרקיו הראשונים בלבד
עברית 
English