5
הספר הזה נראה לי אפילו יותר עשיר ואנרגטי מקודמיו. אהבתי את השיר "על הטיפשות" וכבר תרגמתי אותו. כמובן, הדמות הזאת היא פרודיה של דמות החוכמה במשלי (וגם של אתונה). השיר מזכיר לי את פלובר -- הטיפשות הייתה אצלו אובססיה, גם הוא יצר משהו כמו אנטי-חוכמה. גם אלכסנדר פופ ("The Dunciad") תיאר "אלה" שקרא לה Dulness. הזדהיתי מאוד עם ה"אפיטף" השביעי. אולי זה כל אדם, בעצם.
עברית
English
Write a comment
Please check the validation field